Eine Sammlung mit mehreren Hundert plattdeutschen Sprichwörtern und Redewendungen, teilweise nachdenklich, aber meist humorvoll zum Schmunzeln. In 31 Themenbereichen aufgeteuilt gibt es neben der hochdeutschen Übersetzung auch viele Erläuterungen. Im Anhang Reime und Tählverse